Publications
2024
- Claudiu Creanga and Liviu Petrisor Dinu.
Automated text identification using cnn and training dynamics.
arXiv preprint arXiv:2405.11212, 2024.
URL: https://arxiv.org/abs/2405.11212.
[ Bibtex ] - Liviu P. Dinu, Ana Sabina Uban, Ioan-Bogdan Iordache, Alina Maria Cristea, Simona Georgescu, and Laurentiu Zoicas.
Pater incertus? there is a solution: automatic discrimination between cognates and borrowings for Romance languages.
In Nicoletta Calzolari, Min-Yen Kan, Veronique Hoste, Alessandro Lenci, Sakriani Sakti, and Nianwen Xue, editors, Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), 12657–12667. Torino, Italia, May 2024. ELRA and ICCL.
URL: https://aclanthology.org/2024.lrec-main.1108.
[ Bibtex ] - Andra-Maria Florescu, Marius Micluta-Campeanu, and Liviu P. Dinu.
Once upon a replication: it is humans' turn to evaluate AI's understanding of children's stories for QA generation.
In Simone Balloccu, Anya Belz, Rudali Huidrom, Ehud Reiter, Joao Sedoc, and Craig Thomson, editors, Proceedings of the Fourth Workshop on Human Evaluation of NLP Systems (HumEval) @ LREC-COLING 2024, 106–113. Torino, Italia, May 2024. ELRA and ICCL.
URL: https://aclanthology.org/2024.humeval-1.10.
[ Bibtex ] - Teodor-George Marchitan, Claudiu Creanga, and Liviu P Dinu.
Transformer and hybrid deep learning based models for machine-generated text detection.
arXiv preprint arXiv:2405.17964, 2024.
URL: https://arxiv.org/abs/2405.17964.
[ Bibtex ] - Iulia Petrariu and Sergiu Nisioi.
A multilingual parallel corpus for Aromanian.
In Nicoletta Calzolari, Min-Yen Kan, Veronique Hoste, Alessandro Lenci, Sakriani Sakti, and Nianwen Xue, editors, Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), 832–838. Torino, Italia, May 2024. ELRA and ICCL.
URL: https://aclanthology.org/2024.lrec-main.75.
[ Bibtex ] - Cristea Petru-Theodor and Sergiu Nisioi.
Archaeology at MLSP 2024: Machine Translation for Lexical Complexity Prediction and Lexical Simplification.
In Proceedings of the 19th Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications (BEA). 2024.
URL: https://aclanthology.org/sigs/sigedu/.
[ Bibtex ] - Anastasia Sandu, Teodor Mihailescu, and Sergiu Nisioi.
Cheap ways of extracting clinical markers from texts.
In Proceedings of the 9th Workshop on Computational Linguistics and Clinical Psychology (CLPsych 2024), 256–263. 2024.
[ Bibtex ] - Raluca Tudor and Sergiu Nisioi.
Building an Entity Linking Dataset for Romanian.
In Recent Advances in Digital Humanities. 2024.
[ Bibtex ] - Andreea Robu-Movila and Sabin-Andrei Tenea and Alexandru Berceanu and Sergiu Nisioi and Constantin Pistol and Grigore Burloiu.
Neuroarchitecture: from effective computing to affective computing.
In DigitalFUTURES CDRF. 2024.
[ Bibtex ]
2023
- Iordachescu Anca-Mihaela and Stan Flavius-Stefan.
An evaluation of machine translation for multilingual mental health detection.
Technical Report, Human Language Technologies Research Center, University of Bucharest, May 2023.
Machine Translation Research Group - Online access.
URL: https://nlp.unibuc.ro/machine_translation/22_23/mental_health.
[ Bibtex ] - Liviu P Dinu, Ioan-Bogdan Iordache, and Ana Sabina Uban.
Cotohili at sigtyp 2023: ensemble models for cognate and derivative words detection.
In Proceedings of the 4th Workshop on Research in Computational Linguistic Typology and Multilingual NLP, Dubrovnik, Croatia. Association for Computational Linguistics. 2023.
[ Bibtex ] - Dana Dăscălescu and Miruna-Andreea Zăvelcă.
Gender bias in machine translation: a survey.
Technical Report, Human Language Technologies Research Center, University of Bucharest, May 2023.
Machine Translation Research Group - Online access.
URL: https://nlp.unibuc.ro/machine_translation/22_23/genderbias.
[ Bibtex ] - Dragos-stefan Mihalcea and Sergiu Nisioi.
Clark Kent at SemEval-2023 task 5: SVMs, transformers, and pixels for clickbait spoiling.
In Atul Kr. Ojha, A. Seza Doğruöz, Giovanni Da San Martino, Harish Tayyar Madabushi, Ritesh Kumar, and Elisa Sartori, editors, Proceedings of the 17th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval-2023), 1204–1212. Toronto, Canada, July 2023. Association for Computational Linguistics.
URL: https://aclanthology.org/2023.semeval-1.167, doi:10.18653/v1/2023.semeval-1.167.
[ Bibtex ] - Dumitrescu Teodor and Sava Daniel.
Machine translation hungarian to romanian.
Technical Report, Human Language Technologies Research Center, University of Bucharest, May 2023.
Machine Translation Research Group - Online access.
URL: https://nlp.unibuc.ro/machine_translation/22_23/hu_ro.
[ Bibtex ]
2022
- Corina Ceausu and Sergiu Nisioi.
Identifying draft bills impacting existing legislation: a case study on romanian.
In Proceedings of the Thirteenth Language Resources and Evaluation Conference, 3670–3674. 2022.
[ Bibtex ] - Alina Maria Cristea, Anca Dinu, Liviu P Dinu, Simona Georgescu, Ana Sabina Uban, and Laurentiu Zoicas.
Cotohili: computational tools for historical linguistics.
TBA, 2022.
[ Bibtex ] - Liviu P Dinu, Alina Cristea, Anca Dinu, Simona Georgescu, Andrea Sgarro, Ana Uban, and Laurențiu Zoicas.
On the asymmetric intelligibility between italian and romanian.
A Life in Linguistics: A Festschrift for Alexandra Cornilescu on her 75th Birthday, pages 207, 2022.
[ Bibtex ] - Simona Georgescu, Alina Maria Cristea, Anca Cristina Dinu, Liviu P Dinu, Ana Sabina Uban, and Laurențiu Zoicaș.
Herramientas computacionales para el análisis del léxico de origen latino en inglés y en las lenguas románicas.
In Universalidad y multiversalidad en Literatura, Lengua y Traducción, 456–466. Editorial Comares, 2022.
[ Bibtex ] - Ioan-Bogdan Iordache, Ana Sabina Uban, Catalin Stoean, and Liviu P Dinu.
Investigating the relationship between romanian financial news and closing prices from the bucharest stock exchange.
In Proceedings of the 13th Language Resources and Evaluation Conference (2022, to appear). 2022.
[ Bibtex ] - Petr Lorenc, Ana-Sabina Uban, Paolo Rosso, and Jan Šediv\`y.
Detecting early signs of depression in the conversational domain: the role of transfer learning in low-resource scenarios.
In International Conference on Applications of Natural Language to Information Systems, 358–369. Springer International Publishing Cham, 2022.
[ Bibtex ] - Sergiu Nisioi, Ana Sabina Uban, and Liviu P Dinu.
Identifying source-language dialects in translation.
Mathematics, 10(9):1431, 2022.
[ Bibtex ] - Ana Sabina Uban, Berta Chulvi, and Paolo Rosso.
Multi-aspect transfer learning for detecting low resource mental disorders on social media.
In Proceedings of the Thirteenth Language Resources and Evaluation Conference, 3202–3219. 2022.
[ Bibtex ] - Ana Sabina Uban, Alina Maria Cristea, Anca Daniela Dinu, Liviu P Dinu, Simona Georgescu, and Laurentiu Zoicas.
[lscdiscovery shared task] cotohili at lscdiscovery: the role of linguistic features in predicting semantic change.
In Proceedings of the 3rd Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change, 187–192. 2022.
[ Bibtex ] - Ana-Sabina Uban, Berta Chulvi, and Paolo Rosso.
Explainability of depression detection on social media: from deep learning models to psychological interpretations and multimodality.
In Early Detection of Mental Health Disorders by Social Media Monitoring, pages 289–320.
Springer, Cham, 2022.
[ Bibtex ]
2021
- Angelo Basile, Mara Chinea-Rios, Ana-Sabina Uban, Thomas Müller, Luise Rössler, Seren Yenikent, María Alberta Chulvi-Ferriols, Paolo Rosso, and Marc Franco-Salvador.
Upv-symanto at erisk 2021: mental health author profiling for early risk prediction on the internet.
In Proceedings of the Working Notes of CLEF 2021, Conference and Labs of the Evaluation Forum, Bucharest, Romania, September 21st to 24th, 2021, 908–927. CEUR, 2021.
[ Bibtex ] - Alina Maria Cristea, Anca Dinu, Liviu P Dinu, Simona Georgescu, Ana Sabina Uban, and Laurentiu Zoicas.
Towards an etymological map of romanian.
In Proceedings of the International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP 2021), 315–323. 2021.
[ Bibtex ] - Alina Maria Cristea, Liviu P Dinu, Simona Georgescu, Mihnea-Lucian Mihai, and Ana Sabina Uban.
Automatic discrimination between inherited and borrowed latin words in romance languages.
In Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2021, 2845–2855. 2021.
[ Bibtex ] - Liviu P Dinu, Ioan-Bogdan Iordache, Ana Sabina Uban, and Marcos Zampieri.
A computational exploration of pejorative language in social media.
In Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2021, 3493–3498. 2021.
[ Bibtex ] - Mihai Masala, Radu Cristian Alexandru Iacob, Ana Sabina Uban, Marina Cidota, Horia Velicu, Traian Rebedea, and Marius Popescu.
Jurbert: a romanian bert model for legal judgement prediction.
In Proceedings of the Natural Legal Language Processing Workshop 2021, 86–94. 2021.
[ Bibtex ] - Ana Sabina Uban and Cornelia Caragea.
Generating summaries for scientific paper review.
arXiv e-prints, pages arXiv–2109, 2021.
[ Bibtex ] - Ana Sabina Uban and Cornelia Caragea.
Generating summaries for scientific paper review.
arXiv preprint arXiv:2109.14059, 2021.
[ Bibtex ] - Ana Sabina Uban, Cornelia Caragea, and Liviu P Dinu.
Studying the evolution of scientific topics and their relationships.
Findings ACL, 2021.
[ Bibtex ] - Ana Sabina Uban, Berta Chulvi, and Paolo Rosso.
On the explainability of automatic predictions of mental disorders from social media data.
In International Conference on Applications of Natural Language to Information Systems, 301–314. Springer International Publishing Cham, 2021.
[ Bibtex ] - Ana Sabina Uban, Berta Chulvi, and Paolo Rosso.
Understanding patterns of anorexia manifestations in social media data with deep learning.
In Proceedings of the Seventh Workshop on Computational Linguistics and Clinical Psychology: Improving Access, 224–236. 2021.
[ Bibtex ] - Ana Sabina Uban, Alina Maria Cristea, Anca Dinu, Liviu P. Dinu, Simona Georgescu, and Laurențiu Zoicaș.
Tracking semantic change in cognate sets for english and romance languages.
In Proceedings of the 2nd International Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change, volume 2021, 64–74. 2021.
[ Bibtex ] - Ana-Sabina Uban, Berta Chulvi, and Paolo Rosso.
An emotion and cognitive based analysis of mental health disorders from social media data.
Future Generation Computer Systems, 124:480–494, 2021.
[ Bibtex ] - Ana-Sabina Uban, Alina Maria Ciobanu, and Liviu P Dinu.
Cross-lingual laws of semantic change.
Computational approaches to semantic change, 6:219, 2021.
[ Bibtex ]
2020
- Ana Sabina Uban and Liviu P Dinu.
Automatically building a multilingual lexicon of false friends with no supervision.
In Proceedings of the 12th Language Resources and Evaluation Conference, 3001–3007. 2020.
[ Bibtex ] - Ana-Sabina Uban and Paolo Rosso.
Deep learning architectures and strategies for early detection of self-harm and depression level prediction.
In CLEF. 2020.
[ Bibtex ] - Sanja Štajner, Sergiu Nisioi, and Ioana Hulpuș.
Coco: a tool for automatically assessing conceptual complexity of texts.
In Proceedings of The 12th Language Resources and Evaluation Conference, 7179–7186. 2020.
[ Bibtex ]
2019
- Cornelia Caragea, Ana Uban, and Liviu P Dinu.
The myth of double-blind review revisited: acl vs. emnlp.
In Proceedings of the 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and the 9th International Joint Conference on Natural Language Processing (EMNLP-IJCNLP), 2317–2327. 2019.
[ Bibtex ] - Ana Uban, Alina Maria Ciobanu, and Liviu P Dinu.
Studying laws of semantic divergence across languages using cognate sets.
In Proceedings of the 1st International Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change, 161–166. 2019.
[ Bibtex ] - Ana-Sabina Uban, Alina-Maria Ciobanu, and Liviu P Dinu.
A computational approach to measuring the semantic divergence of cognates.
In CICLing 2019. 2019.
[ Bibtex ] - Ana-Sabina Uban and Liviu P Dinu.
On transfer learning for detecting abusive language online.
In Advances in Computational Intelligence: 15th International Work-Conference on Artificial Neural Networks, IWANN 2019, Gran Canaria, Spain, June 12-14, 2019, Proceedings, Part I 15, 688–700. Springer International Publishing, 2019.
[ Bibtex ]
2018
- Liviu P Dinu Alina Ciobanu.
Ab initio: latin proto-word reconstruction.
In COLING. 2018.
[ Bibtex ] - Liviu P Dinu and Ana-Sabina Uban.
Analyzing stylistic variation across different political regimes.
In CICLing 2018. 2018.
[ Bibtex ] - Radu Tudor Ionescu Madalina Cozma, Andrei M. Butnaru.
Automated essay scoring with string kernels and word embeddings.
In ACL. The Association for Computational Linguistics, 2018.
[ Bibtex ] - Sergiu Nisioi, Anca Bucur, and Liviu P Dinu.
Content extraction and lexical analysis from customer-agent interactions.
In Proceedings of the 2018 EMNLP Workshop W-NUT: The 4th Workshop on Noisy User-generated Text, 132–136. 2018.
[ Bibtex ] - Sanja Štajner and Sergiu Nisioi.
A detailed evaluation of neural sequence-to-sequence models for in-domain and cross-domain text simplification.
In Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018). 2018.
[ Bibtex ]
2017
- Liviu P Dinu and Ana Sabina Uban.
Finding a character’s voice: stylome classification on literary characters.
In Proceedings of the Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature, 78–82. 2017.
[ Bibtex ] - Sergiu Nisioi, Sanja Štajner, Simone Paolo Ponzetto, and Liviu P. Dinu.
Exploring neural text simplification models.
In ACL 2. The Association for Computational Linguistics, 2017.
[ Bibtex ] [ PDF ]
2016
- Anca Bucur and Sergiu Nisioi.
A visual representation of wittgenstein’s tractatus logico-philosophicus.
In LT4DH @ COLING 2016, 71. Osaka, Japan, December 2016. The COLING 2016 Organizing Committee.
URL: http://aclweb.org/anthology/W16-4010.
[ Bibtex ] - Alina Maria Ciobanu.
Sequence labeling for cognate production.
In KES, volume 96 of Procedia Computer Science, 1391–1399. Elsevier, 2016.
[ Bibtex ] - Alina Maria Ciobanu, Liviu P Dinu, Sergiu Nisioi, and Ana Uban.
Machine learning methods for cognate production and semantic relatedness.
HPI Future SOC Lab: Proceedings 2016, pages 177, 2016.
[ Bibtex ] - Alina Maria Ciobanu and Liviu P. Dinu.
A computational perspective on the romanian dialects.
In Nicoletta Calzolari (Conference Chair), Khalid Choukri, Thierry Declerck, Marko Grobelnik, Bente Maegaard, Joseph Mariani, Asuncion Moreno, Jan Odijk, and Stelios Piperidis, editors, Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016). Portorož, Slovenia, May 2016. European Language Resources Association (ELRA).
[ Bibtex ] [ PDF ] - Liviu P. Dinu, Ion Reșceanu, and Ana-Sabina Uban.
Light: a multilingual distributional analysis in religious and political texts.
In RELIGION(S), SECULARITY(IES), SOCIETY(IES) AND THE DIGITAL HUMANITIES TURN (Proceedings of the 3rd international conference ComSymbol 2016). 2016.
[ Bibtex ] - Gabriel Istrate, Cosmin Bonchis, and Liviu P. Dinu.
The minimum entropy submodular set cover problem.
In LATA, volume 9618 of Lecture Notes in Computer Science, 295–306. Springer, 2016.
[ Bibtex ] - Sergiu Nisioi.
Comparing speech and text classification on icnale.
In Nicoletta Calzolari (Conference Chair), Khalid Choukri, Thierry Declerck, Marko Grobelnik, Bente Maegaard, Joseph Mariani, Asuncion Moreno, Jan Odijk, and Stelios Piperidis, editors, Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016). Portorož, Slovenia, May 2016. European Language Resources Association (ELRA).
[ Bibtex ] [ PDF ] - Sergiu Nisioi.
Comparing speech and text classification on icnale.
In Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'16), 3402–3406. 2016.
[ Bibtex ] - Sergiu Nisioi, Alina Maria Ciobanu, and Liviu P Dinu.
Vanilla classifiers for distinguishing between similar languages.
In Proceedings of the Third Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects (VarDial3), 235–242. Osaka, Japan, December 2016. The COLING 2016 Organizing Committee.
URL: http://aclweb.org/anthology/W16-4830.
[ Bibtex ] - Sergiu Nisioi and Fabrice Nauze.
An ensemble method for quality assessment of text simplification.
In Quality Assessment for Text Simplification (QATS) Workshop Programme, 47. 2016.
[ Bibtex ] - Sergiu Nisioi, Ella Rabinovich, Liviu P. Dinu, and Shuly Wintner.
A corpus of native, non-native and translated texts.
In Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016). Nicoletta Calzolari (Conference Chair) and Khalid Choukri and Thierry …, 2016.
[ Bibtex ] - Sergiu Nisioi, Ella Rabinovich, Liviu P. Dinu, and Shuly Wintner.
A corpus of native, non-native and translated texts.
In Nicoletta Calzolari (Conference Chair), Khalid Choukri, Thierry Declerck, Marko Grobelnik, Bente Maegaard, Joseph Mariani, Asuncion Moreno, Jan Odijk, and Stelios Piperidis, editors, Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016). Portorož, Slovenia, May 2016. European Language Resources Association (ELRA).
[ Bibtex ] [ PDF ] - Ella Rabinovich, Sergiu Nisioi, Noam Ordan, and Shuly Wintner.
On the similarities between native, non-native and translated texts.
In ACL. 2016.
[ Bibtex ] - Ana Sabina Uban.
Hard synonymy and applications in automatic detection of synonyms and machine translation.
In Ninth Workshop on Building and Using Comparable Corpora, 5. 2016.
[ Bibtex ] - Octavia-Maria Şulea, Sergiu Nisioi, and Liviu P Dinu.
Using word embeddings to translate named entities.
In Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'16), 3362–3366. 2016.
[ Bibtex ] - Octavia-Maria Şulea, Sergiu Nisioi, and Liviu P. Dinu.
Using word embeddings to translate named entities.
In Nicoletta Calzolari (Conference Chair), Khalid Choukri, Thierry Declerck, Marko Grobelnik, Bente Maegaard, Joseph Mariani, Asuncion Moreno, Jan Odijk, and Stelios Piperidis, editors, Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016). Portorož, Slovenia, May 2016. European Language Resources Association (ELRA).
[ Bibtex ] [ PDF ]
2015
- Adrian-Gabriel Chifu, Florentina Hristea, Josiane Mothe, and Marius Popescu.
Word sense discrimination in information retrieval: A spectral clustering-based approach.
Inf. Process. Manage., 51(2):16–31, 2015.
[ Bibtex ] - Alina Maria Ciobanu and Liviu P. Dinu.
Automatic discrimination between cognates and borrowings.
In Proceedings of the 53rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 7th International Joint Conference on Natural Language Processing of the Asian Federation of Natural Language Processing, ACL 2015, July 26-31, 2015, Beijing, China, Volume 2: Short Papers, 431–437. The Association for Computer Linguistics, 2015.
[ Bibtex ] [ PDF ] - Anca Dinu, Liviu P Dinu, and Ana Sabina Uban.
Cross-lingual synonymy overlap.
In Proceedings of the International Conference Recent Advances in Natural Language Processing, 147–152. 2015.
[ Bibtex ] - Sergiu Nisioi.
Feature analysis for native language identification.
In Alexander F. Gelbukh, editor, Computational Linguistics and Intelligent Text Processing - 16th International Conference, CICLing 2015, Cairo, Egypt, April 14-20, 2015, Proceedings, Part I, volume 9041 of Lecture Notes in Computer Science, 644–657. Springer, 2015.
URL: http://dx.doi.org/10.1007/978-3-319-18111-0_49, doi:10.1007/978-3-319-18111-0_49.
[ Bibtex ] [ PDF ] - Sergiu Nisioi.
Feature analysis for native language identification.
In International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, 644–657. Springer, Cham, 2015.
[ Bibtex ] - Sergiu Nisioi.
Unsupervised classification of translated texts.
In Chris Biemann, Siegfried Handschuh, Andre Freitas, Farid Meziane, and Elisabeth Metais, editors, Natural Language Processing and Information Systems - 20th International Conference on Applications of Natural Language to Information Systems, NLDB 2015 Passau, Germany, June 17-19, 2015 Proceedings, volume 9103 of Lecture Notes in Computer Science, 323–334. Springer, 2015.
URL: http://dx.doi.org/10.1007/978-3-319-19581-0_29, doi:10.1007/978-3-319-19581-0_29.
[ Bibtex ] [ PDF ] - Sergiu Nisioi.
Unsupervised classification of translated texts.
In International Conference on Applications of Natural Language to Information Systems, 323–334. Springer, Cham, 2015.
[ Bibtex ] - Octavia-Maria Sulea and Daniel Dichiu.
Automatic profiling of twitter users based on their tweets: notebook for pan at clef 2015.
In Linda Cappellato, Nicola Ferro, Gareth J. F. Jones, and Eric SanJuan, editors, Working Notes of CLEF 2015 - Conference and Labs of the Evaluation forum, Toulouse, France, September 8-11, 2015., volume 1391 of CEUR Workshop Proceedings. CEUR-WS.org, 2015.
[ Bibtex ] [ PDF ] - Marcos Zampieri, Alina Maria Ciobanu, Vlad Niculae, and Liviu P. Dinu.
Ambra: a ranking approach to temporal text classification.
In Proceedings of the 9th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval 2015), 851–855. Denver, Colorado, June 2015. Association for Computational Linguistics.
[ Bibtex ] [ PDF ]
2014
- Alina Maria Ciobanu, Anca Dinu, and Liviu Dinu.
Predicting romanian stress assignment.
In Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, volume 2: Short Papers, 64–68. Gothenburg, Sweden, April 2014. Association for Computational Linguistics.
[ Bibtex ] [ PDF ] - Alina Maria Ciobanu and Liviu Dinu.
A quantitative insight into the impact of translation on readability.
In Proceedings of the 3rd Workshop on Predicting and Improving Text Readability for Target Reader Populations (PITR), 104–113. Gothenburg, Sweden, April 2014. Association for Computational Linguistics.
[ Bibtex ] [ PDF ] - Alina Maria Ciobanu and Liviu P. Dinu.
Automatic detection of cognates using orthographic alignment.
In Proceedings of the 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, ACL 2014, June 22-27, 2014, Baltimore, MD, USA, Volume 2: Short Papers, 99–105. The Association for Computer Linguistics, 2014.
[ Bibtex ] [ PDF ] - Liviu P. Dinu and Alina Maria Ciobanu.
Building a dataset of multilingual cognates for the romanian lexicon.
In Nicoletta Calzolari, Khalid Choukri, Thierry Declerck, Hrafn Loftsson, Bente Maegaard, Joseph Mariani, Asuncion Moreno, Jan Odijk, and Stelios Piperidis, editors, Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-2014), Reykjavik, Iceland, May 26-31, 2014., 1038–1043. European Language Resources Association, 2014.
[ Bibtex ] [ PDF ] - Liviu P. Dinu and Alina Maria Ciobanu.
On the romance languages mutual intelligibility.
In Nicoletta Calzolari, Khalid Choukri, Thierry Declerck, Hrafn Loftsson, Bente Maegaard, Joseph Mariani, Asuncion Moreno, Jan Odijk, and Stelios Piperidis, editors, Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-2014), Reykjavik, Iceland, May 26-31, 2014., 3313–3318. European Language Resources Association (ELRA), 2014.
[ Bibtex ] [ PDF ] - Liviu P. Dinu, Radu Gramatovici, and Florin Manea.
Syllabic languages and go-through automata.
Fundam. Inform., 131(3-4):409–424, 2014.
URL: http://dx.doi.org/10.3233/FI-2014-1022, doi:10.3233/FI-2014-1022.
[ Bibtex ] - Vlad Niculae, Marcos Zampieri, Liviu Dinu, and Alina Maria Ciobanu.
Temporal text ranking and automatic dating of texts.
In Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, volume 2: Short Papers, 17–21. Gothenburg, Sweden, April 2014. Association for Computational Linguistics.
[ Bibtex ] [ PDF ] - Sergiu Nisioi.
On the syllabic structures of aromanian.
In Proceedings of the 8th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities (LaTeCH), 110–118. Gothenburg, Sweden, April 2014. Association for Computational Linguistics.
[ Bibtex ] [ PDF ] - Andrei Olariu.
Efficient online summarization of microblogging streams.
In Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, volume 2: Short Papers, 236–240. Gothenburg, Sweden, April 2014. Association for Computational Linguistics.
[ Bibtex ] [ PDF ] - Daniel Preotiuc-Pietro and Florentina Hristea.
Unsupervised word sense disambiguation with n-gram features.
Artif. Intell. Rev., 41(2):241–260, 2014.
[ Bibtex ]
2013
- Alina Maria Ciobanu and Anca Dinu.
Alternative measures of word relatedness in distributional semantics.
In Proceedings of the Joint Symposium on Semantic Processing. Textual Inference and Structures in Corpora. Trento, Italy, November 2013. Association for Computational Linguistics.
URL: http://aclweb.org/anthology/W/W13/W13-3823.pdf.
[ Bibtex ] [ PDF ] - Alina Maria Ciobanu, Anca Dinu, Liviu P. Dinu, Vlad Niculae, and Octavia-Maria Șulea.
Temporal classification for historical romanian texts.
In Proceedings of the 7th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities, 102–106. Sofia, Bulgaria, August 2013. Association for Computational Linguistics.
URL: http://www.aclweb.org/anthology/W13-2714.
[ Bibtex ] [ PDF ] - Alina Maria Ciobanu, Anca Dinu, Liviu P. Dinu, Vlad Niculae, and Octavia-Maria Șulea.
Temporal text classification for romanian novels set in the past.
In Proceedings of the International Conference Recent Advances in Natural Language Processing RANLP 2013, 136–140. Hissar, Bulgaria, September 2013. INCOMA Ltd. Shoumen, BULGARIA.
URL: http://www.aclweb.org/anthology/R13-1018.
[ Bibtex ] [ PDF ] - Liviu P. Dinu, Vlad Niculae, and Octavia-Maria Șulea.
Romanian syllabication using machine learning.
In Ivan Habernal and Václav Matoušek, editors, Text, Speech, and Dialogue, volume 8082 of Lecture Notes in Computer Science, pages 450–456.
Springer Berlin Heidelberg, 2013.
URL: http://dx.doi.org/10.1007/978-3-642-40585-3_57, doi:10.1007/978-3-642-40585-3_57.
[ Bibtex ] [ PDF ] - Liviu P. Dinu, Vlad Niculae, and Octavia-Maria Șulea.
Sequence tagging for verb conjugation in romanian.
In Proceedings of the International Conference Recent Advances in Natural Language Processing RANLP 2013, 215–220. Hissar, Bulgaria, September 2013. INCOMA Ltd. Shoumen, BULGARIA.
URL: http://www.aclweb.org/anthology/R13-1028.
[ Bibtex ] [ PDF ] - Liviu P. Dinu and Sergiu Nisioi.
Using ranks in stylometric analysis.
In CICLing (posters). Samos, Greece, 2013.
[ Bibtex ] - Vlad Niculae.
Comparison pattern matching and creative simile recognition.
In Proceedings of the Joint Symposium on Semantic Processing. Textual Inference and Structures in Corpora. Trento, Italy, November 2013. Association for Computational Linguistics.
URL: http://aclweb.org/anthology/W/W13/W13-3829.pdf.
[ Bibtex ] [ PDF ] - Vlad Niculae and Octavian Popescu.
Determining is-a relationships for textual entailment.
In Proceedings of the Joint Symposium on Semantic Processing. Textual Inference and Structures in Corpora. Trento, Italy, November 2013. Association for Computational Linguistics.
URL: http://aclweb.org/anthology/W/W13/W13-3830.pdf.
[ Bibtex ] - Vlad Niculae and Victoria Yaneva.
Computational considerations of comparisons and similes.
In 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics Proceedings of the Student Research Workshop, 89–95. Sofia, Bulgaria, August 2013. Association for Computational Linguistics.
URL: http://www.aclweb.org/anthology/P13-3013.
[ Bibtex ] [ PDF ] - Sergiu Nisioi and Liviu P Dinu.
A clustering approach for translationese identification.
In Proceedings of the International Conference Recent Advances in Natural Language Processing RANLP 2013, 532–538. 2013.
[ Bibtex ]
2012
- Luca Bortolussi, Liviu P. Dinu, and Andrea Sgarro.
Spearman permutation distances and shannon's distinguishability.
Fundam. Inform., 118(3):245–252, 2012.
[ Bibtex ] - Alina Ciobanu and Liviu P. Dinu.
On the romanian rhyme detection.
In COLING (Demos), 87–94. 2012.
[ Bibtex ] - Liviu P. Dinu and Radu Ionescu.
An efficient rank based approach for closest string and closest substring.
PloS one, 7(6):e37576, 2012.
[ Bibtex ] - Liviu P. Dinu and Radu-Tudor Ionescu.
A rank-based approach of cosine similarity with applications in automatic classification.
In Symbolic and Numeric Algorithms for Scientific Computing (SYNASC), 2012 14th International Symposium on, 260–264. IEEE, 2012.
[ Bibtex ] - Liviu P. Dinu and Radu-Tudor Ionescu.
Clustering methods based on closest string via rank distance.
In Symbolic and Numeric Algorithms for Scientific Computing (SYNASC), 2012 14th International Symposium on, 207–213. IEEE, 2012.
[ Bibtex ] - Liviu P. Dinu and Radu-Tudor Ionescu.
Clustering based on rank distance with applications on dna.
In Neural Information Processing, pages 722–729.
Springer Berlin Heidelberg, 2012.
[ Bibtex ] - Liviu P. Dinu, Radu-Tudor Ionescu, and Marius Popescu.
Local patch dissimilarity for images.
In Proceedings of the 19th international conference on Neural Information Processing - Volume Part I, ICONIP'12, 117–126. Berlin, Heidelberg, 2012. Springer-Verlag.
URL: http://dx.doi.org/10.1007/978-3-642-34475-6_15, doi:10.1007/978-3-642-34475-6_15.
[ Bibtex ] - Liviu P. Dinu and Iulia Iuga.
The naive bayes classifier in opinion mining: in search of the best feature set.
In Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, pages 556–567.
Springer Berlin Heidelberg, 2012.
[ Bibtex ] - Liviu P. Dinu, Vlad Niculae, and Octavia-Maria Şulea.
Learning how to conjugate the romanian verb. rules for regular and partially irregular verbs.
In European Chapter of the Association for Computational Linguistics 2012, 524–528. April 2012.
[ Bibtex ] [ PDF ] [ Poster ] - Liviu P. Dinu, Vlad Niculae, and Octavia-Maria Şulea.
The romanian neuter examined through a two-gender n-gram classification system.
In LREC 2012, 907–910. May 2012.
[ Bibtex ] [ PDF ] - Liviu P. Dinu, Vlad Niculae, and Octavia-Maria Șulea.
Dealing with the grey sheep of the romanian gender system, the neuter.
In COLING (Demos), 119–124. 2012.
[ Bibtex ] [ PDF ] - Liviu P. Dinu, Vlad Niculae, and Octavia-Maria Șulea.
Pastiche detection based on stopword rankings: exposing impersonators of a romanian writer.
In Proceedings of the Workshop on Computational Approaches to Deception Detection, 72–77. Association for Computational Linguistics, 2012.
[ Bibtex ] [ PDF ] [ Poster ] - Liviu P. Dinu and Alexandru Popa.
On the closest string via rank distance.
In Combinatorial Pattern Matching, pages 413–426.
Springer Berlin Heidelberg, 2012.
[ Bibtex ] - Iulia Dănăilă, Liviu P. Dinu, Vlad Niculae, and Octavia-Maria Șulea.
String distances for near-duplicate detection.
Polibits, pages 21–25, 2012.
[ Bibtex ] [ PDF ] - Florentina Hristea and Mihaela Colhon.
Feeding syntactic versus semantic knowledge to a knowledge-lean unsupervised word sense disambiguation algorithm with an underlying na\"ıve bayes model.
Fundam. Inform., 119(1):61–86, 2012.
[ Bibtex ]
2011
- Liviu P. Dinu and Florin Ghetu.
Circular rank distance: a new approach for genomic applications.
In Database and Expert Systems Applications (DEXA), 2011 22nd International Workshop on, 397–401. IEEE, 2011.
[ Bibtex ] - Liviu P. Dinu, Emil Ionescu, Vlad Niculae, and Octavia-Maria Şulea.
Can alternations be learned? a machine learning approach to verb alternations.
In Recent Advances in Natural Language Processing 2011, 539–544. September 2011.
[ Bibtex ] [ PDF ] - Liviu P. Dinu and Radu Ionescu.
A genetic approximation of closest string via rank distance.
In Symbolic and Numeric Algorithms for Scientific Computing (SYNASC), 2011 13th International Symposium on, 207–214. IEEE, 2011.
[ Bibtex ] - Tiberiu Dănet and Liviu P. Dinu.
Meta-search: aggregating search engine results using rank-distance.
In Proceedings of the Fourth International Conference on SImilarity Search and APplications, 111–112. ACM, 2011.
[ Bibtex ] - Florentina T. Hristea.
Statistical natural language processing.
In International Encyclopedia of Statistical Science, pages 1452–1453.
Springer, 2011.
[ Bibtex ] - Marius Popescu and Florentina Hristea.
State of the art versus classical clustering for unsupervised word sense disambiguation.
Artif. Intell. Rev., 35(3):241–264, 2011.
[ Bibtex ]
2010
- Liviu P. Dinu and Andrei Rusu.
Rank distance aggregation as a fixed classifier combining rule for text categorization.
In Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, pages 638–647.
Springer Berlin Heidelberg, 2010.
[ Bibtex ]
2009
- Anca Dinu and Liviu P. Dinu.
On the behavior of romanian syllables related to minimum effort laws.
In Proceedings of the Workshop on Multilingual Resources, Technologies and Evaluation for Central and Eastern European Languages, 9–13. Association for Computational Linguistics, 2009.
[ Bibtex ] - Liviu P. Dinu and Marius Popescu.
Ordinal measures in authorship identification.
Proc. SEPLN, pages 62–66, 2009.
[ Bibtex ] - Liviu P. Dinu and Ioan Tomescu.
From rankings’ collinearity to counting sdr's via chromatic list expression.
International Journal of Computer Mathematics, 86(9):1483–1489, 2009.
[ Bibtex ] - Marius Popescu and Liviu P. Dinu.
Comparing statistical similarity measures for stylistic multivariate analysis.
In Proceedings of the International Conference RANLP-2009, 349–354. Borovets, Bulgaria, September 2009. Association for Computational Linguistics.
URL: http://www.aclweb.org/anthology/R09-1063.
[ Bibtex ]
2008
- Liviu P. Dinu and Marius Popescu.
A multi-criteria decision method based on rank distance.
Fundamenta Informaticae, 86(1):79–91, 2008.
[ Bibtex ] - Marius Popescu Liviu Dinu and Anca Dinu.
Authorship identification of romanian texts with controversial paternity.
In Proceedings of the Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'08). Marrakech, Morocco, May 2008. European Language Resources Association (ELRA).
http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2008/.
[ Bibtex ] - Marius Popescu and Liviu P. Dinu.
Rank distance as a stylistic similarity.
In Coling 2008: Companion volume: Posters, 91–94. Manchester, UK, August 2008. Coling 2008 Organizing Committee.
URL: http://www.aclweb.org/anthology/C08-2023.
[ Bibtex ]
2006
- Anca Dinu and Liviu P. Dinu.
On the data base of romanian syllables and some of its quantitative and cryptographic aspects.
Proceedings LREC, pages 1795–1798, 2006.
[ Bibtex ] - Anca Dinu and Liviu P. Dinu.
Total rank distance and scaled total rank distance: two alternative metrics in computational linguistics.
In Proceedings of the Workshop on Linguistic Distances, 109–116. Association for Computational Linguistics, 2006.
[ Bibtex ] - Liviu P. Dinu and Florin Manea.
An efficient approach for the rank aggregation problem.
Theoretical Computer Science, 359(1):455–461, 2006.
[ Bibtex ] - Liviu P. Dinu and Andrea Sgarro.
A low-complexity distance for dna strings.
Fundamenta Informaticae, 73(3):361–372, 2006.
[ Bibtex ]
2005
- Anca Dinu and Liviu P. Dinu.
A parallel approach to syllabification.
In Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, pages 83–87.
Springer Berlin Heidelberg, 2005.
[ Bibtex ] - Anca Dinu and Liviu P. Dinu.
On the syllabic similarities of romance languages.
In Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, pages 785–788.
Springer Berlin Heidelberg, 2005.
[ Bibtex ] - Liviu P. Dinu.
Rank distance with applications in similarity of natural languages.
Fundamenta Informaticae, 64(1):135–149, 2005.
[ Bibtex ]
2003
- Liviu P. Dinu.
An approach to syllables via some extensions of marcus contextual grammars.
Grammars, 6(1):1–12, 2003.
[ Bibtex ] - Liviu P. Dinu.
On the classification and aggregation of hierarchies with different constitutive elements.
Fundamenta Informaticae, 55(1):39–50, 2003.
[ Bibtex ] - Liviu P. Dinu.
Rank distance in mathematical linguistics.
Annals of Bucharest Univ., Computer Science Series, 52(1):67–73, 2003.
[ Bibtex ]
2002
- Andrea Sgarro and Liviu P. Dinu.
Possibilistic entropies and the compression of possibilistic data.
International Journal of Uncertainty, Fuzziness and Knowledge-Based Systems, 10(06):635–653, 2002.
[ Bibtex ]