Schedule of MT classes 2026-2027

Week Date Topic Materials Presenters
01 2 Oct 2025 Teaching https://nlp.unibuc.ro/machine_translation practice: MT Eval1
02 9 Oct 2025 Teaching
03 16 Oct 2025 Teaching reading
MT metrics (video) practice: MT Eval 2
04 23 Oct 2025 Teaching LSTM practice: seq2seq
05 30 Oct 2025 Teaching EMNLP2026 reading
practice: step-by-step debug
06 6 Nov 2025 Human Evaluation reading
*Seq2seq Models Tutorial practice: Train LLMs with Axolotol
07 13 Nov 2025 Online Multilingual Translation Research practice: Train LLMs with Axolotol 2
08 20 Nov 2025 Evaluation 🤔 main papers:
MetricX, MT Eval
additional readings:
BERTScore,
XComet,
COMET & docs
Significance,
GEMBA,
MetricX code
09 27 Nov 2025 MT, MBR 🤔 main papers:
Struct MBR
QE
Linera MBR
10 4 Dec 2025 Translationese TBA
11 11 Dec 2025 LLMs TBA
12 18 Dec 2025 🌲 TBA
13 15 Jan 2026 Projects
14 22 Jan 2026 Projects