Schedule of MT classes 2025-2026
| Week | Date | Topic | Materials | Presenters |
|---|---|---|---|---|
| 01 | 3 Oct 2025 | – | ||
| 02 | 10 Oct 2025 | Teaching | intro | |
| 03 | 17 Oct 2025 | Teaching | reading MT metrics (video) |
|
| 04 | 24 Oct 2025 | Teaching | reading *Seq2seq Models Tutorial |
|
| 05 | 31 Oct 2025 | Teaching | reading *Step-by-step debug |
|
| 06 | 7 Nov 2025 | Human Evaluation | 🤔 main papers: Error Span Annotation, MQM additional readings: MQM 2.0, Tools, WMT human eval, WMT2022, references |
|
| 07 | 14 Nov 2025 | Automatic Evaluation / Metrics | 🤔 main papers: MetricX, MT Eval additional readings: BERTScore, XComet, COMET & docs Significance, GEMBA, MetricX code |
|
| 08 | 21 Nov 2025 | QE and Literary Translations | 🤔 main paper 1 and 🤔 main paper 2 | |
| 09 | 28 Nov 2025 | MT, MBR | 🤔 main paper 1 and 🤔 main paper 2 | tutorial paper Instruction following |
| 10 | 5 Dec 2025 | Translationese | 🤔 main paper additional important readings: Phylo. Trees |
|
| 11 | 12 Dec 2025 | Interpretability | 🤔 main paper | |
| 12 | 19 Dec 2025 | Projects 🌲 | ||
| 13 | 9 Jan 2026 | Projects | ||
| 14 | 16 Jan 2026 | Projects |